[:am]

Հայտարարություն

Սիրելի  ընկերներ  և  ՛՛Վելես՛՛ Իրավապաշտպան  ՀԿ  համակիրներ

  վերջին  օրերիս բավականին  նամակներ  և զանգեր եմ  ստանում  իմ  մտերիմներից  և  ՛՛Վելես՛՛ ԻՀԿ  համակիրներից,  որոնք    մտահոգված  են   իմ  վերաբերյալ  հերթական  քրեական գործի  ելքով:

Նախ և առաջ  ցանկանում եմ  հայտնեմ  իմ շնորհակալությունը  և  միևնույն ժամանակ  ամենայն  պատասխանատվության  հայտարարում եմ, որ  հերթական քրեական  գործի  հարուցումը  իմ   վերաբերյալ`  համաչափ  պատասխան  և գնահատական է  մեր  կազմակերպության կատարած աշխատանքի:  Ապօրինի քրեական  հետապնդումների  դրդապատճառը  այն է որ  մեր գործունեությունով  կպել ենք ՛՛ռեժիմի՛՛  գրպանին՝  սկսել ենք  հայտնաբերել  և  բարձրաձայնել  բարձրաստիճան  պաշտոնյաների՝  կոռուպցիայի արդյունքում ձեռք  բերված  ահռելի միջոցները, նրանց  սերը տոկոսով  փող  տալու,  մեզնից  գողացված   փողերը մեր հաշվին  լվալու  և այլ  ֆինանսական  մախինացիաները:  Հավաստիացնում  եմ,  որ   սույն քրեական գործի  դատարան  հասնելը  մեզ  ոգևորել է,  քանի որ   հանրայնորեն  հնարավորություն  ունենք   ապացուցելու  տվյալ  գործի  սարքված լինելը, ինչպես   ի  դեմս  ՛՛իր  իսկ   ցուցմունքներին՛՛   չտիրապետող   81- ամյա  ՛՛տուժողի՛՛ ,  նրան  սատարող և  ակնհայտ  սուտ  ցուցմունք  տվող ՛՛ռեժիմը՛՛  գովերգող  և  ՛՛ռեժիմի՛՛ ածանցյալ  հանդիսացող  մի  խումբ  դերասանների , այնպես էլ   ռեժիմի կամակատարը    հանդիսացող  ՛՛իրավապահ՛՛  համակարգի:

Առնվազն  զավեշտալի է  որ   վատ  սցենարիստի գրած  ցուցմունքները  տուժողը  առանց  սուֆլյորի  չկարողացավ  մտաբերել և արտաբերել: Ամեն ոք  վստահաբար  կրելու է պատասխանատվություն    իմ վերաբերյալ  հերթական  քրեական գործը  սարքելու, շահադիտական  նպատակով  սուտ  մատնություն  և սուտ  ցուցմունքներ  տալու, ինչպես  նաև   տարիներով  պետական ռեսուրսները   / հետաքննիչներ, քննիչներ, դատախազներ, ոստիկաններ, ինձ  հետևող  և սպառնացող  անձիք … /   վատնելու   համար:

Հ.Գ. 

 Միշտ ծաղրածուները  hուղարկավորվել  են  իրենց  տերերի հետ

Statement

Dear friends and “Veles” Human Rights NGO supporters

In the recent days, I have received quiet concerned letters and phone calls from my close friends and “Veles” Human Rights NGO activists, who are concerned about the next outcome of my criminal case.

First of all, I would like to express my gratitude and at the same time I state with full responsibility that imitating the regular criminal case against me is an adequate response to the work done by our organization. The incentive of the illegal criminal prosecutions is that the work done by us has touched the pocket of the “regime”, we started to unfold the immense resources acquired as a result of the corruption of senior officials, their love to give money for interest rates, laundering the money stolen from us on our expense and other financial mechanisms. I assure you, that the reaching of this criminal case to the court has encouraged us, since now we have the opportunity to publicly prove that the given case is fabricated, as represented by the 81 years old “victim” who has no command over “his testimonies”, a group of actors, who praise the “regime” and are a derivative of the “regime”, supporting him and giving an absolute false testimony, as well as the “law enforcement” system who is the accomplice of the regime.

At least it is ridiculous that the victim could not remember and reproduce without a prompter the testimonies written with a bad scriptwriting. Everyone are definitely going to be liable for fabricating the regular criminal case against me, for giving false reports and false testimonies for a mercenary purpose, as well as for wasting the state resources (investigators, investigators, prosecutors, judges, police, people following and threatening me) for years.

P.S.

The clowns were always buried with their  rulers.

Последние  дни  получаю многочисленные  письма  и звонки как  от  своих близких, так и  от друзей  НПО Велес, которые  озабочены  тем, что против меня  возбуждено уголовное дело.

Прежде всего  хочу поблагодарить  всех и  со всей ответственностью заявить, что  возбуждение очередного  уголовного дела   является пропорциональной оценкой нашей   активной деятельности  в борьбе  против коррумпированного режима. Это и является основной и единственной причиной всего этого  фарса. Наша  организация  своей деятельностью коснулась  святого святых – кармана коррумпированного  режима, что  и послужило причиной длительных  незаконных  уголовных  преследований.  Мы озвучили   имена коррумпированных   высокопоставленных  чиновников,  которые  организованно  занимаются   отмыванием   ”своих ” финансовых средств путем  ростовщичества  и разного рода   финансовых махинаций.  Уверяю, что судебное расследование данного дела  нас  воодушевило, поскольку  сможем публично  доказать сфальсифицированность  данного дела  – как в   лице    даже не владеющей    своими  ” показаниями ”   81 –ней  ”потерпевшей”,   воспевающий режим и являющийся  производными  режима  кучке актеров  и актрис дающих  ложные  показания, так  и  подвластной  режиму правоохранительной  системы.

Ярким  доказательством плохого сценария  данного дела,  является  то, что  81-летняя  ”потерпевшая”   на суде,  публично не  смогла   без  суфлера даже   вспомнить  якобы  данные  ею ”показания”.  

Однозначно каждый участник данного фарса должен понести предусмотренную законом    ответственность  за ложный донос и за дачу  ложных показаний, а также  за  растрату  государственных  ресурсов /полиция, следствие, прокуратура, хакеры, преследования, угрозы …./  в рамках закона и законности.

P.S.

Шутов всегда  хоронили с   их правителями.

 [:ru]

Հայտարարություն

Սիրելի  ընկերներ  և  ՛՛Վելես՛՛ Իրավապաշտպան  ՀԿ  համակիրներ

  վերջին  օրերիս բավականին  նամակներ  և զանգեր եմ  ստանում  իմ  մտերիմներից  և  ՛՛Վելես՛՛ ԻՀԿ  համակիրներից,  որոնք    մտահոգված  են   իմ  վերաբերյալ  հերթական  քրեական գործի  ելքով:

Նախ և առաջ  ցանկանում եմ  հայտնեմ  իմ շնորհակալությունը  և  միևնույն ժամանակ  ամենայն  պատասխանատվության  հայտարարում եմ, որ  հերթական քրեական  գործի  հարուցումը  իմ   վերաբերյալ`  համաչափ  պատասխան  և գնահատական է  մեր  կազմակերպության կատարած աշխատանքի:  Ապօրինի քրեական  հետապնդումների  դրդապատճառը  այն է որ  մեր գործունեությունով  կպել ենք ՛՛ռեժիմի՛՛  գրպանին՝  սկսել ենք  հայտնաբերել  և  բարձրաձայնել  բարձրաստիճան  պաշտոնյաների՝  կոռուպցիայի արդյունքում ձեռք  բերված  ահռելի միջոցները, նրանց  սերը տոկոսով  փող  տալու,  մեզնից  գողացված   փողերը մեր հաշվին  լվալու  և այլ  ֆինանսական  մախինացիաները:  Հավաստիացնում  եմ,  որ   սույն քրեական գործի  դատարան  հասնելը  մեզ  ոգևորել է,  քանի որ   հանրայնորեն  հնարավորություն  ունենք   ապացուցելու  տվյալ  գործի  սարքված լինելը, ինչպես   ի  դեմս  ՛՛իր  իսկ   ցուցմունքներին՛՛   չտիրապետող   81- ամյա  ՛՛տուժողի՛՛ ,  նրան  սատարող և  ակնհայտ  սուտ  ցուցմունք  տվող ՛՛ռեժիմը՛՛  գովերգող  և  ՛՛ռեժիմի՛՛ ածանցյալ  հանդիսացող  մի  խումբ  դերասանների , այնպես էլ   ռեժիմի կամակատարը    հանդիսացող  ՛՛իրավապահ՛՛  համակարգի:

Առնվազն  զավեշտալի է  որ   վատ  սցենարիստի գրած  ցուցմունքները  տուժողը  առանց  սուֆլյորի  չկարողացավ  մտաբերել և արտաբերել: Ամեն ոք  վստահաբար  կրելու է պատասխանատվություն    իմ վերաբերյալ  հերթական  քրեական գործը  սարքելու, շահադիտական  նպատակով  սուտ  մատնություն  և սուտ  ցուցմունքներ  տալու, ինչպես  նաև   տարիներով  պետական ռեսուրսները   / հետաքննիչներ, քննիչներ, դատախազներ, ոստիկաններ, ինձ  հետևող  և սպառնացող  անձիք … /   վատնելու   համար:

Հ.Գ. 

 Միշտ ծաղրածուները  hուղարկավորվել  են  իրենց  տերերի հետ

Dear friends and “Veles” Human Rights NGO supporter

In the recent days, I have received quiet concerned letters and phone calls from my close friends and “Veles” Human Rights NGO activists, who are concerned about the next outcome of my criminal case.

First of all, I would like to express my gratitude and at the same time I state with full responsibility that imitating the regular criminal case against me is an adequate response to the work done by our organization. The incentive of the illegal criminal prosecutions is that the work done by us has touched the pocket of the “regime”, we started to unfold the immense resources acquired as a result of the corruption of senior officials, their love to give money for interest rates, laundering the money stolen from us on our expense and other financial mechanisms. I assure you, that the reaching of this criminal case to the court has encouraged us, since now we have the opportunity to publicly prove that the given case is fabricated, as represented by the 81 years old “victim” who has no command over “his testimonies”, a group of actors, who praise the “regime” and are a derivative of the “regime”, supporting him and giving an absolute false testimony, as well as the “law enforcement” system who is the accomplice of the regime.

At least it is ridiculous that the victim could not remember and reproduce without a prompter the testimonies written with a bad scriptwriting. Everyone are definitely going to be liable for fabricating the regular criminal case against me, for giving false reports and false testimonies for a mercenary purpose, as well as for wasting the state resources (investigators, investigators, prosecutors, judges, police, people following and threatening me) for years.

P.S.

The clowns were always buried with the rulers.

Последние  дни  получаю многочисленные  письма  и звонки как  от  своих близких, так и  от друзей  НПО Велес, которые  озабочены  тем, что против меня  возбуждено уголовное дело.

Прежде всего  хочу поблагодарить  всех и  со всей ответственностью заявить, что  возбуждение очередного  уголовного дела   является пропорциональной оценкой нашей   активной деятельности  в борьбе  против коррумпированного режима. Это и является основной и единственной причиной всего этого  фарса. Наша  организация  своей деятельностью коснулась  святого святых – кармана коррумпированного  режима, что  и послужило причиной длительных  незаконных  уголовных  преследований.  Мы озвучили   имена коррумпированных   высокопоставленных  чиновников,  которые  организованно  занимаются   отмыванием   ”своих ” финансовых средств путем  ростовщичества  и разного рода   финансовых махинаций.  Уверяю, что судебное расследование данного дела  нас  воодушевило, поскольку  сможем публично  доказать сфальсифицированность  данного дела  – как в   лице    даже не владеющей    своими  ” показаниями ”   81 –ней  ”потерпевшей”,   воспевающий режим и являющийся  производными  режима  кучке актеров  и актрис дающих  ложные  показания, так  и  подвластной  режиму правоохранительной  системы.

Ярким  доказательством плохого сценария  данного дела,  является  то, что  81-летняя  ”потерпевшая”   на суде,  публично не  смогла   без  суфлера даже   вспомнить  якобы  данные  ею ”показания”.  

Однозначно каждый участник данного фарса должен понести предусмотренную законом    ответственность  за ложный донос и за дачу  ложных показаний, а также  за  растрату  государственных  ресурсов /полиция, следствие, прокуратура, хакеры, преследования, угрозы …./  в рамках закона и законности.

P.S.

Шутов всегда  хоронили с   их правителями

[:en]

Dear friends and “Veles” Human Rights NGO supporters

In the recent days, I have received quiet concerned letters and phone calls from my close friends and “Veles” Human Rights NGO activists, who are concerned about the next outcome of my criminal case.

First of all, I would like to express my gratitude and at the same time I state with full responsibility that imitating the regular criminal case against me is an adequate response to the work done by our organization. The incentive of the illegal criminal prosecutions is that the work done by us has touched the pocket of the “regime”, we started to unfold the immense resources acquired as a result of the corruption of senior officials, their love to give money for interest rates, laundering the money stolen from us on our expense and other financial mechanisms. I assure you, that the reaching of this criminal case to the court has encouraged us, since now we have the opportunity to publicly prove that the given case is fabricated, as represented by the 81 years old “victim” who has no command over “his testimonies”, a group of actors, who praise the “regime” and are a derivative of the “regime”, supporting him and giving an absolute false testimony, as well as the “law enforcement” system who is the accomplice of the regime.

At least it is ridiculous that the victim could not remember and reproduce without a prompter the testimonies written with a bad scriptwriting. Everyone are definitely going to be liable for fabricating the regular criminal case against me, for giving false reports and false testimonies for a mercenary purpose, as well as for wasting the state resources (investigators, investigators, prosecutors, judges, police, people following and threatening me) for years.

P.S.

The clowns were always buried with their  rulers.

[:]