[:am]Հայաստանի իշխանություններին կոչ եմ անում պաշտպանել և ապահովել խաղաղ հավաքների ազատության իրավունքը. ԵԱՀԿ/ԺՀՄԻԳ-ի տնօրեն Factor.am[:en]ODIHR Director urges Armenian authorities to protect and ensure right to freedom of peaceful assembly Оsce.org[:]
[:am]
ԵԱՀԿ /ԺՀՄԻԳ տնօրեն Ինգիբյոր Սոլրուն Գիսլադոտիրն այսօր կոչ է արել Հայաստանի իշխանություններին՝ պաշտպանել և ապահովել խաղաղ հանրահավաքի ազատության իրավունքը, քանի որ երկրում շարունակվում են բողոքի ցույցերը. փոխանցում է ԵԱՀԿ /ԺՀՄԻԳ-ի պաշտոնական կայքը:
«Մարդիկ հիմնարար իրավունք ունեն արտահայտելու իրենց կարծիքը խաղաղ ցույցերի ժամանակ: Իրավապահ մարմինները պետք է ոչ միայն զերծ մնան խաղաղ հավաքի ազատության իրավունքին միջամտելուց, այլև պատասխանատու են այդ իրավունքի իրացմանն օժանդակելու համար: Դա ենթադրում է մասնակիցների անվտանգության ապահովումը ցանկացած խոոչընդոտի ժամանակ, ինչպես օրինակ՝ սադրանքների կամ հակադիր ցուցարարների գործողությունների», – ասել է նա:
Շեշտելով ընդդիմության հետ երկխոսություն սկսելու Հայաստանի իշխանությունների առաջարկը՝ Գիսլադոտիրը մտահոգություն է հայտնել Երևանում և այլ քաղաքներում հայ ոստիկանների կողմից խաղաղ ցուցարարների նկատմամբ անհամաչափ ուժի կիրառման, ինչպես նաև անկանոն ձերբակալությունների շուրջ: «Իշխանությունները պետք է համոզված լինեն, որ հասարակական կարգուկանոնը պահպանելու համար գործադրվող ցանկացած միջոց օրինական է, անհրաժեշտ և համաչափ և նպատակ չի հետապնդում լռեցնելու հակադիր կարծիքները», – շեշտել է Գիսլադոտիրը:
https://factor.am/47891.html[:en]
WARSAW, 19 April 2018 – Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), today urged the authorities in Armenia to protect and ensure the right to freedom of peaceful assembly in the country, as protests there continue.
“All people have a fundamental right to express their opinion in peaceful protests,” the ODIHR Director said. “Law enforcement authorities must not only refrain from interfering with the right to freedom of peaceful assembly, but have a responsibility to facilitate this right. This includes ensuring the safety and security of participants in the face of any disruptions, such as by agent provocateurs or counter-protestors.”
While noting the offer by the Armenian authorities to engage in dialogue with the opposition, Gísladóttir expressed concern over reported instances of the disproportionate use of force by Armenian police against peaceful protestors, including minors, as well as indiscriminate arrests in Yerevan and other cities.
“The authorities must make certain that any measures to ensure public security are lawful, necessary and proportionate, and are not aimed at muting dissenting opinions,” Gísladóttir said.
