[:am]Большое событие для Испании – сегодня завершен скандальный антикоррупционный процесс, который длился 12 лет и стал одной из причин отставки национального героя Испании, короля Хуана Карлоса Первого.
Сегодня зять короля Испании, Его Превосходительство дон Иньяки Ундангарин приговорен к 6 годам и 3 месяцам тюрьмы за нецелевое использование средств подконтрольного благотворительного фонда. Суд установил, что представитель испанской элиты, один из самых знаменитых спортсменов и общественных деятелей Испании, благотворитель, завысил смету двух общественных мероприятий и затем вывел в офшоры 2,3 миллиона евро. Его супруга, сестра короля Кристина, приговорена к штрафу, ее личное участие в афере не установлено.
Все началось в 2005-м году, когда испанские журналисты обратили внимание, что самая модная и популярная молодая семья Испании – герцоги Пальма-ди-Майорка, купила дом в Барселое рыночной стоимостью в 6 миллионов евро. Откуда деньги?

В Испании герцогу нельзя сказать – «мне одолжили на покупку дома», «мне знакомые дали кредит», не предъявив документа.

С этого момента началось расследование деятельности благотворительного фонда герцога дона Иньяки. Начали выворачивать всю его деятельность, расследование шло долго, никто не торопился. Но в 2011-м году прокуратура Испании нашла основания для дела и выдвинула подозрение в мошенничестве и растрате против члена королевской семьи. Подозрения привели к расследованию финансового состояния всей королевской семьи.

В результате возникли подозрения также в отношении самого короля Испании Хуана Карлоса Первого. Хуан Карлос – это историческая личность. Именно он отменил военную диктатуру в Испании, провел демократические преобразования, подавил антидемократический военный переворот. Это был главный моральный авторитет Испании. Но выяснилось, что он не смог покрыть поручительство в 8 миллионов евро. И в 2013-м суд конфисковал у короля 16 объектов недвижимости. Находясь под прицелом следователей, король не смог найти средства для покрытия своих обязательств. Обвинений против короля не выдвигалось, но репутацию на фоне скандала с доном Иньяки это серьезно испортило.

В 2014-м в Испании начали проходить демонстрации с лозунгами «Долой монархию! Долой коррупцию!» – испанский план «Шатун», в общем, сработал по полной программе. Рейтинг доверия к королевской семье упал до рекордно низких 54%!

Такого позора король вынести не смог. Ведь доверие и авторитет – главный капитал власти. И Хуан Карлос, освободитель Испании, добровольно подал в отставку.

В июне 2015-го года, не дожидаясь вынесения приговора дону Иньяки, новый король Испании лишил Ундангарина и свою сестру Кристину титула герцогов Пальма-ди-Майорка. Иньяки пытался скрыться от позора, искал работу, пытался за рубежом тренировать спортивные команды. Но теперь ему придется сделать перерыв.

Сегодня суд Испании поставил точку. На фото – король Хуан Карлос и его преемник – Фелипе Шестой. Его преемник Фелипе Шестой имеет безупречную репутацию. Ничего дороже чести у королевской семьи быть не может.

http://k-z.com.ua/dela-vsemyrnye/41363-korol-ispanii-otreksya-ot-prestola-iz-za-korrupcionnogo-zyatya#.WKm5GpA9mpp.facebook[:ru]Большое событие для Испании – сегодня завершен скандальный антикоррупционный процесс, который длился 12 лет и стал одной из причин отставки национального героя Испании, короля Хуана Карлоса Первого.
Сегодня зять короля Испании, Его Превосходительство дон Иньяки Ундангарин приговорен к 6 годам и 3 месяцам тюрьмы за нецелевое использование средств подконтрольного благотворительного фонда. Суд установил, что представитель испанской элиты, один из самых знаменитых спортсменов и общественных деятелей Испании, благотворитель, завысил смету двух общественных мероприятий и затем вывел в офшоры 2,3 миллиона евро. Его супруга, сестра короля Кристина, приговорена к штрафу, ее личное участие в афере не установлено.

Все началось в 2005-м году, когда испанские журналисты обратили внимание, что самая модная и популярная молодая семья Испании – герцоги Пальма-ди-Майорка, купила дом в Барселое рыночной стоимостью в 6 миллионов евро. Откуда деньги?

В Испании герцогу нельзя сказать – «мне одолжили на покупку дома», «мне знакомые дали кредит», не предъявив документа.

С этого момента началось расследование деятельности благотворительного фонда герцога дона Иньяки. Начали выворачивать всю его деятельность, расследование шло долго, никто не торопился. Но в 2011-м году прокуратура Испании нашла основания для дела и выдвинула подозрение в мошенничестве и растрате против члена королевской семьи. Подозрения привели к расследованию финансового состояния всей королевской семьи.

В результате возникли подозрения также в отношении самого короля Испании Хуана Карлоса Первого. Хуан Карлос – это историческая личность. Именно он отменил военную диктатуру в Испании, провел демократические преобразования, подавил антидемократический военный переворот. Это был главный моральный авторитет Испании. Но выяснилось, что он не смог покрыть поручительство в 8 миллионов евро. И в 2013-м суд конфисковал у короля 16 объектов недвижимости. Находясь под прицелом следователей, король не смог найти средства для покрытия своих обязательств. Обвинений против короля не выдвигалось, но репутацию на фоне скандала с доном Иньяки это серьезно испортило.

В 2014-м в Испании начали проходить демонстрации с лозунгами «Долой монархию! Долой коррупцию!» – испанский план «Шатун», в общем, сработал по полной программе. Рейтинг доверия к королевской семье упал до рекордно низких 54%!

Такого позора король вынести не смог. Ведь доверие и авторитет – главный капитал власти. И Хуан Карлос, освободитель Испании, добровольно подал в отставку.

В июне 2015-го года, не дожидаясь вынесения приговора дону Иньяки, новый король Испании лишил Ундангарина и свою сестру Кристину титула герцогов Пальма-ди-Майорка. Иньяки пытался скрыться от позора, искал работу, пытался за рубежом тренировать спортивные команды. Но теперь ему придется сделать перерыв.

Сегодня суд Испании поставил точку. На фото – король Хуан Карлос и его преемник – Фелипе Шестой. Его преемник Фелипе Шестой имеет безупречную репутацию. Ничего дороже чести у королевской семьи быть не может.

http://k-z.com.ua/dela-vsemyrnye/41363-korol-ispanii-otreksya-ot-prestola-iz-za-korrupcionnogo-zyatya#.WKm5GpA9mpp.facebook[:en]The husband of Spain’s Princess Cristina will spend more than six years in prison for using his royal connections to embezzle more than € 6 million (US$ 6.6 million) of public money, media reported Friday.

Inaki Urdangarin former Duke of Palma (Photo: Antonio Zugaldia CC BY: 2.0)

The Majorca court cleared Princess Cristina—the sister of King Felipe VI —in the tax fraud case involving her husband Inaki Urdangarin’s non-profit organization, the Noos Institute.

Judges found that Urdangarin, a former Olympian, had used his royal connections to win contracts for his institute which organized conferences and sports events for a range of clients, including regional governments, media reported.

The former Duke of Palma would then overcharge his clients and stash the money away in his personal accounts hidden in tax havens.

Prosecutors said some of that money was transferred to the Aizoon real estate firm—jointly owned by Cristina and Urdangarin—and was used to pay for family holidays, redecoration and theater tickets.

The court fined Cristina more than € 265,000 (US$ 280,000) for indirectly benefiting from her husband’s fraud.

Urdagarin’s business partner Diego Torres and a former government minister were also both found guilty and sentenced to jail time.

In total there were 16 defendants in this case, nine of whom were acquitted, including Cristina.

Cristina’s lawyer has said she is “satisfied with the acknowledgement of her innocence,” but still believes her husband is not guilty.

After learning of the sentence, a spokesman for the royal family told Spanish media that they have the “maximum respect for the independence of the power of the judiciary.”

Princess Cristina is the first Spanish royal to stand trial since the monarchy was re-established in 1975.

The case, which began in 2010 at the height of Spain’s economic crisis, soon became a symbol of corruption amongst the out of touch Spanish elites.

When the princess was indicted two years ago, King Felipe VI stripped his sister of her title.

https://www.occrp.org/en/daily/6090-spanish-princess-acquitted-but-husband-jailed-for-tax-fraud

[:]