[:am]

Ամեն տարի փետրվարի 1-ին ԱՄՆ-ում նշվում է Ազատության ազգային օրը: 1865-ի այս օրը ԱՄՆ-ի նախագահ Աբրահամ Լինքոլնը ստորագրում է ԱՄՆ-ի սահմանադրության 13-րդ փոփոխության՝ ստրկության վերացման մասին: Բանաձևում ասված էր. «Ո՛չ Մ.Նահանգներում, ո՛չ որևէ այլ վայրում, ուր ԱՄՆ օրենք է իշխում չպետք է լինի ո՛չ ստրկություն, ո՛չ հարկադրված ճորտեր»:
Ազատության ազգային օրը առաջին անգամ նշվել է 1942-ի փետրվարի 1-ին, չնայած այդ ժամանակ այն պաշտոնապես ընդունված չէր:
Այդ ժամանակից ի վեր ավանդույթ է դարձել ծաղկեպսակ դնել ԱՄՆ-ի անկախության և ազատության խորհրդանիշ հանդիսացող Ազատության զանգին: 1948-ի հունիսի 30-ին նախագահ Տրումանը փասթաթուղթ է ստորագրում, որով փետրվարի 1-ը պաշտոնապես հայտարարվում է Ազատության ազգային օր:

[:ru]

1 февраля 1865 года Линкольн подписал резолюцию конгресса о внесении 13-й поправки в Конституцию США, отменившую рабство: «Ни в Соединенных Штатах, ни в каком-либо другом месте, на которое распространяется их власть, не должно существовать ни рабства, ни подневольных работ, кроме случаев наказания за преступление, за совершение которого виновный должен быть должным образом осужден». С тех пор в США эту дату отмечают, как Национальный день свободы.

[:en]

National Freedom Day is a United States observance on February 1 honoring the signing by Abraham Lincoln of a joint House and Senate resolution that later became the 13th Amendment to the U.S. Constitution. President Lincoln signed the Amendment outlawing slavery on February 1, 1865, although it was not ratified by the states until later.

[:]