[:am] 

«Իրավունքների պաշտպանություն առանց սահմանների» հասարակական կազմակերպության կողմից (իրավաբան՝ Հասմիկ Հարությունյան) Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան «Վելես» ՀԿ նախագահ Մարինա Պողոսյանի անունից ներկայացված գանգատը կոմունիկացվել է (գործ համար 12381/16):

Այսինքն՝ դատարանը անձի իրավունքի խախտման վերաբերյալ հարցեր է ներկայացրել ՀՀ կառավարությանը:

Մասնավորապես՝ դատարանը կողմերին խնդրել է պարզաբանել, թե արդյոք Մարինա Պողոսյանը ենթարկվել է մարդկային արժանապատվությունը նվաստացնող վերաբերմունքի և արդյոք անձի նկատմամբ կիրառված բռնության համար քննությունը եղել է արդյունավետ:

Հարկ է ընդգծել, որ սա այն եզակի գործերից է, որտեղ Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի կողմից քննության առարկա է դառնում իրավապաշտպանի գործունեության ընթացքում նրա նկատմամբ դրսևորված բռնությունը:

ՀՀ կառավարությունը պետք է կարողանա հիմնավորել, որ իրավապաշտպանին իր վստահորդի աչքի առջև ճնշումների ենթարկելու և նսեմացնեու փաստը արժանացել է պատշաճ և արդյունավետ քննության:

Դիմումատուն ՄԻԵԴ ներկայացրած իր գանգատի մեջ անդրադարձել է այն խնդրին, որ ՀՀ-ում առավել հաճախ մարդու իրավունքների պաշտպանությամբ զբաղվող կազմակերպությունների և անհատների նկատմամբ կիրառվում են բռնություններ, ճնշումներ, ինչը հանգեցնում է հանրության շրջանում համընդհանուր վախի և անվստահության մթնոլորտի:

Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի կողմից դիմումատուի այդ խախտումները և պնդումները հաստատելուց հետո պետությունը, այսուհետ, ստիպված կլինի արդյունավետ միջոցներ ձեռնարկել իրավապաշտպանների իրավունքների պաշտպանության համար:

Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի հղումը գործի վերաբերյալ՝

https://hudoc.echr.coe.int/eng#{“itemid”:[“001-180966”]}

POGHOSYAN v. ARMENIA

Գործին այլ մանրամասներին կարող եք ծանոթանալ այստեղ՝

http://www.1in.am/1864471.html

http://prwb.am/new/2018/02/12/%D5%AB%D5%BA%D5%A1%D5%BD-%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%BA%D5%A1%D5%B6-%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1-%D5%BA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%A3/#[:en]

The case (number 12381/16) of Marina Poghosyan, the President of the “Veles” NGO submitted to the European Court of Human Rights by the “Protection of Rights without Borders” NGO (lawyer Haykuhi Harutyunyan) has been communicated.

The Court has submitted the questions regarding the violation of right of the person to the RA Government. Particularly, the Court has asked the parties to clarify whether Marina Poghosyan has been subjected to the inhumane, degrading treatment and whether the examination (investigation) for the violation against her was effective.

It should be highlighted, that this is one of the rarest cases, when the violation against the human rights defender during his/her professional activities in Armenia became an issue of investigation by the European Court of Human Rights.

The Government of the Republic of Armenia should be able to justify, that the fact of subjecting the human rights defender to oppression and humiliation in front of her client has been properly and effectively investigated. In her application, the applicant touched upon the issue, that organizations and individuals involved in the human rights protection in Armenia are often subjected to violence, pressures, which leads to common fear and distrustful atmosphere in public.

After the confirmation of the violation by the European Court of Human Rights, the State will be obliged to take effective measures directed towards the protection of human rights defender’s rights.

The link of the European Court of Human Rights to the Case

POGHOSYAN v. ARMENIA

https://hudoc.echr.coe.int/eng#{“itemid”:[“001-180966”]}

For other details on the case, follow the link

http://www.1in.am/1864471.html

http://prwb.am/new/2018/02/12/%D5%AB%D5%BA%D5%A1%D5%BD-%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%BA%D5%A1%D5%B6-%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1-%D5%BA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%A3/[:]