[:am]ԱՄՆ-ի պետքարտուղարության արձագանքը Հայաստանի վերջին զարգացումներին amerikayidzayn.com[:en]Response by U.S. State Department to recent situation in Armenia[:]

[:am]Opposition demonstrators march to protest the former president's shift into the prime minister's seat in Yerevan, Armenia, Monday, April 16, 2018. Thousands of opposition supporters have blocked traffic in the Armenian capital over a recent change of government that the opposition sees as a move for the ex-president to stay in power.(Aram Kirakosyan, PAN Photo via AP)

ԱՄՆ-ի պետքարտուղարությունը պաշտոնապես արձագանքել է Հայաստանում ընթացող վերջին քաղաքական զարգացումների վերաբերյալ: Պետքարտուղարության արձագանքի մեջ մասնավորապես նշված է.

«Մենք նկատել ենք, որ Երևանում և Հայաստանի այլ քաղաքներում ընթանում են զգալի քանակությամբ բողոքի ցույցեր: Հայաստանի հազարավոր քաղաքացիներ դուրս են եկել փողոցներ՝ իրականացնելու իրենց ազատ կամաարտահայտման և հավաքներ իրականացնելու իրավունքը: Մենք մոտիկից հետևում ենք Երևանի կենտրոնում և Հայաստանի այլ քաղաքներում ընթացող բողոքի ցույցերին»:

«Մեզ ոգևորում է ցուցարարների մեծ մասի ու ոստիկանության հարգալից և պատասխանատու վարքի դրսևորումն այս վերջին մի քանի օրերի ընթացքում: Մենք անհանգստացած ենք, սակայն, ոստիկանության և ցուցարարների միջև երբեմն տեղի ունեցող բախումների մասին տեղեկությամբ, որի ընթացքում եղել են տուժածներ: Կոչ ենք անում բոլոր կողմերին զսպվածություն ցուցաբերել և խուսափել որևէ լարվածությունից կամ բռնի գործողություններից»:

https://www.amerikayidzayn.com/a/4352373.html

[:en]

30728177_10156272624927673_7904117841474530171_n

We note the significant protests taking place in Yerevan and other cities in Armenia, as thousands of Armenian citizens have taken to the streets to exercise their right to expression and peaceful assembly. We are monitoring closely ongoing protests in downtown Yerevan and other cities in Armenia.
We are encouraged by the responsible and respectful behavior of the vast majority of protestors and police throughout the last several days. We are troubled, however, by reports of sporadic clashes between police and protesters, including some injuries. We encourage both government authorities and the protesters to exercise restraint and avoid any escalatory or violent actions.

[:]

Like this:

Մեր գործընկերները

© 2021 Veles. All rights reserved. Designed by Hakob Jaghatspanyan.
%d bloggers like this: