[:am]

ՀՀ գլխավոր դատախազ Ա․Դավթյանին

Հաղորդում  հանցագործության մասին

2018թ․ ապրիլի 22-ին  «Արմենիա Մարիոթ» հյուրանոցում  Նիկոլ Փաշինյանի հետ հանդիպման ժամանակ այդ պահին դեռևս վարչապետի պաշտոնը զբաղեցնող  Սերժ Սարգսյանը,  խոսքն ուղղելով Նիկոլ Փաշինյանին, բառացիորեն  արտաբերեց  հետևյալ խոսքերը․ «Դուք չեք գիտակցում պատասխանատվության աստիճանը, դուք դասեր չեք  քաղել  մարտի 1-ից»։

Նշված արտահայտությունը ոչ միայն պարունակում է ինքնախոստովանություն 2008թ․ մարտի 1-ին  10 քաղաքացիների  սպանության, իրավապահների կողմից ոչ իրավաչափ և ոչ համաչափ ուժի, այդ թվում՝ հրազենի կիրառման  հետևանքով հարյուրավոր քաղաքացիների  տարբեր աստիճանի մարմնական  վնասվածքներ հասցնելու, ինչպես նաև  հազարավոր քաղաքացիների  հիմնարար այլ իրավունքների   խախտման և արդյունքում  ժողովրդի իշխանությունը  յուրացնելու համար պատասխանատվության,  այլև վերջին օրերին  խաղաղ հավաքներին մասնակցող  քաղաքացիների  կյանքի  և առողջությանն   ուղղված ուղիղ  սպառնալիք էր պարունակում։

Վերոնշյալը հաշվի առնելով՝  պահանջում եմ  անհապաղ  քրեական հետապնդում հարուցել  քաղաքացի Սերժ Ազատի Սարգսյանի նկատմամբ, հանձնարարել անհետաձգելի միջոցներ ձեռնարկելու նրան հայտնաբերելու և  նրա հնարավոր  փախուստը կանխելու ուղղությամբ։

Մարինա Պողոսյան,

«Վելես»  Իրավապաշտպան ՀԿ  նախագահ

23․04․2018թ․

 [:en]

To RA General Prosecutor A. Davtyan

Report on crime

On April 22, 2018 during his meeting with Nikol Pashinyan at “Armenia Marriott” Hotel Serzh Sargsyan who at that moment was occupying the post of Prime Minister of Armenia literally said the following words: « you do not realize the extent of responsibility, you have not learned from the events of March 1, 2008. »

This phrase not only contains self confession of responsibility for the killing of 10 civilians on March 1, 2008 bringing various bodily injuries to hundreds of citizens as a result of unlawful and inadequate power by law enforcement bodies including firearms, as well as for violation of fundamental rights of thousands of citizens and usurpation of people’s power as a result, but also it contained a direct threat to the lives and health of citizens participating in peaceful assemblies these days.

Considering the above I demand immediate criminal prosecution against the citizen Serzh Sargsyan and to take urgent measures to detect him and prevent his possible escape.

Marina Poghosyan, President
of «Veles» Human Rights NGO

23.04.2018

[:]

[:am]

Այսօր ժամը 11-ին Երևան քաղաքի ընդհանուր իրավասության դատարանում նախագահող դատավոր #ԱրտուշԳաբրիյելանինախագահությամբ տեղի ունեցավ դատական նիստ ըստ բողոքի Վելես Իրավապաշտպան ՀԿ նախագահ Մ․Պողոսյանը ՀՀ գլխավոր դատախազության անգործության դեմ։ Վելես ԻՀԿ նախագահ՝ #ՄարինաՊողոսյանը դատարան էր ներկայացել #սերժիկհեռացիրպաստառով։ Դատական նիստի ընթացքում Մ․Պողոսյանը կոչ արեց նախագահող դատավոր Ա․Գաբրիյելյանին իր աշխատակազմով միանալ ժողովրդին, ինչին դատավոր Ա․Գաբրիյելյանը պատասխանեց, որ ինքը միշտ ժողովրդի հետ է։
Հաջորդ դատական նիստը նշանակվեց ս․թ․ մայիսի 4-ին և Պողոսյանը հայտարարեց դատարանում, որ վստահ է, որ այդ ժամանակ դատերը կանցկացվեն ժողովրդավարությունը հաղթած Հայաստանում և դատավորը վճիռներ կկայացնի ոչ թե հանուն ռեժիմի այլ հանուն անկախ և ազատ Հայաստանի։

https://www.youtube.com/watch?v=3AwxXA4DXSU&feature=youtu.be[:en]

Marina Poghosyan called on the judge Artush Gabrielyan ( the judge of #SasnaTsrer ) to join the peacefull protesting people.
“# Serzhik, go away!”[:]

[:am]

Ինչպես բոլորդ հետևում էիք Հայաստանում ընթացող նորություններին ու զարգացումներին, 2018թ. ապրիլի 17-ին Սերժ Սարգսյանի ընտրությունը որպես վարչապետ ընթացավ հարկադիր միջոցների կիրառմամբ` փշալարերով շրջապատված և ոստիկանության ծանրակշիռ ներկայությամբ, չնայած նրա և իր կոռումպացված ու օլիգաիխիկ վարչակարգի դեմ հազարավոր խաղաղ ցուցարարների աճող ազգային ընդվզմանը:

Այդուհետ խաղաղ ցուցարարների թիվն օրըստօրե աճեց, միանալով ընդդիմության առաջնորդ Նիկոլ Փաշինյանի ու քաղաքացիական հասարակության մի խումբ ակտիվիստների հայտարարած համազգային քաղաքացիական անհնազանդությանը, այժմ միայն Երևանի Հանրապետության հրապարակում նրանց թիվը 60000-ից ավելի է: Սկիզբ առնելով Երևանում, բողոքի ցույցերը, որոնց օրեցօր ավելի մեծ թվով մարդիկ են ներգրավվում, տարածվեցին, հասնելով Հայաստանի բոլոր մարզերն ու ամենամարդաշատ քաղաքները: Ուսանողներն ու երիտասարդներն իրենց հերթին նախաձեռնություն ցուցաբերեցին բողոքի իրենց ձայնը բարձրացնել` փակելով փողոցներն ու շարունակաբար երթի դուրս գալով` պայքարելու հանուն իրենց ազատությունների և հանուն օլիգարխներից, անարդարությունից ու կոռուպցիայից զերծ ավելի լավ Հայաստանի իրենց իրավունքի: Հիմնական մտահոգությունն այն է, որ Սերժ Սարգսյանի` որպես երկրի ղեկավարի երրորդ և հավանաբար ցմահ պաշտոնավարման հետևանքով Հայաստանը կմնա բռնապետության հարատև ճիրաններում:

Այժմ պահն է միանալու ի աջակցություն Հայաստանում կատարվող աննախադեպ փոփոխության: Մարդիկ առավել քան երբևէ, ձեր` Սփյուռքի մեր հայրենակիցների աջակցության կարիքն ունեն, որպեսզի ի զորու լինեն պայքարելու այս վարչակարգի դեմ և առանց բռնության և արյունահեղության վերականգնելու ժողովրդավարական գործընթացները:

Վերջերս, Սերժ Սարգսյանը հանդիպեց ընդդիմության առաջնորդ Նիկոլ Փաշինյանին բանակցելու նպատակով` լրատվամիջոցների ներկայությամբ: Սարգսյանն ակնհայտորեն մերժեց հրաժարական տալ, որը ցուցարարների կողմից առաջադրված պայմաններից մեկն է: Ավելին, Սարգսյանը հիշատակեց 2008 թ. մարտի մեկը, որով նա ակնարկում է սպառնալ խաղաղ բնակչությանը, որ իր վարչակարգը պատրաստ է ևս մեկ անգամ բռնություն և բիրտ ուժ կիրառել` ընդվզումը ցրելու և իր իշխանությունը պահելու նպատակով:

Վերջին 10 օրվա ընթացքում բազմահազար մարդիկ են դուրս եկել փողոց խաղաղ ցույցի` բողոքելով կոռումպացված վարչակարգի դեմ: Ավելի քան 850 մարդ ապօրինի բերման է ենթակվել և ձերբակալվել: Ոստիկանությունը անhամաչափ ուժ է կիրառում քաղաքացիների նկատմամբ, բռնարարքներ գործադրում` ծեծում և բերման ենթարկում անգամ անչափահասների, վախ ու սպառնալիք տարածելով ամենուր: Հայաստանի հանրապետական կուսակցության օլիգարխ անդամները, որոնք աջակցում են Սերժ Սարգսյանին, իրենց հրոսակախմբերն են ուղարկում մարդկանց փողոցներում ծեծելու և վայրագություններ կատարելու` ստեղծելով վախի և քաոսի մթնոլորտ: Ապրիլի 21-ին ու 22-ին ոստիկանությունը սկսեց խաղաղ հավաքների կազմակերպիչների ձերբակալությունները, ձերբակալվել են նաև Նիկոլ Փաշինյանը և «Քաղաքացիական պայմանագիր» կուսակցության ևս երկու պատգամավոր, որոնք Սահմանադրության համաձայն անձեռնմխելի են: Որքան ավելի լայնատարած ու ինտենսիվ է դառնում քաղաքացիական խաղաղ անհնազանդությունը, այդքան ավելի շատ է Սարգսյանի վարչակարգը ճնշում ցուցարաներին ոստիկանության աճող բիրտ ուժով և կազմակերպված հանցախմբերի օգտագործմամբ:

Ձեր աջակցությունն օրհասական է այս հանգրվանին և կարող է օգնել կանխելու բիրտ հարձակումները խաղաղ ցուցարարների դեմ, որոնք քաղաքացիական անհնազանդություն են ցուցաբերում իրենց նպատակներին հասնելու համար: Բոլորս, ովքեր Հայաստանում պայքարում ենք հանուն ժողովրդավար երկրի և հանուն արդարության, հորդորում ենք Սփյուռքի տարբեր երկրների մեր հայրենակիցներին

• միանալ պայքարին` ձեր երկրներում համերաշխության բողոքներ անցկացնելով Հայաստանի դեսպանությունների դիմաց,
• նամակներ հղել ՀՀ նախագահին,
• տեղեկացնել և համախմբել միջազգային հանրությանը,
• ներգրավել Սփյուռքի հանրաճանաչ գործիչներին,
• նախաձեռնել այլ խաղաղ ակցիաներ, որ կարող է աջակցել ժողովրդի պայքարին

Կարող ենք բռնությունը միասին կանխել և Հայաստանը ձեր կարիքն ունի հիմա՛:
Հայաստանի ազատ և անկախ քաղաքացիները ձե՛ր կարիքն ունեն ժողովրդավարության իրենց պայքարում:

Քաղաքացիական հասարակության կազմակերպություններ (բաց է ստորագրության համար)

1. Կանանց ռեսուրսային կենտրոն ՀԿ
2. Գլոբալիզացիայի և տարածաշրջանային համագործակցության վերլուծական կենտրոն ՀԿ
3. Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոն ՀԿ
4. «Անմեղության հայկական ծրագիր» ՀԿ
5. Մարտունու կանանց համայնքային խորհուրդ ՀԿ
6. «Մենք» երիտասարդական ՀԿ
7. «Երիտասարդությունը հանուն փոփոխության» քաղաքացիական հասարակության զարգացման ՀԿ
8. Իջևանի քաղաքացիական երիտասարդական կենտրոն ՀԿ
9. Իրավունքի ուժ իրավապաշտպան ՀԿ
10. «Հելսինկյան Ասոցիացիա» իրավապաշտպան ՀԿ
11. Հանրային լրագրության ակումբ
12. «Լոռե էկո» ակումբ ՀԿ
13. «Ուրբան» կայուն զարգացման հիմնադրամ
14. «Իրական աշխարհ, իրական մարդիկ» ՀԿ
15. «Վելես» իրավապաշտպան ՀԿ
16. ԳԱԼԱ հեռուստաստուդիա
17. «Խտրականության դեմ պայքարի և հանուն հավասարության» կոալիցիա
18. Հյուման Ռայթս Հաուս Երևան
19. Կանանց աջակցման կենտրոն ՀԿ
20. Թուֆենկյան հիմնադրամ
21. «Տարածքային զարգացման և հետազոտությունների կենտրոն» ՀԿ
22. «Խաղաղության երկխոսություն» ՀԿ
23. «Քալրֆուլ Հաուս» սոցիալ-մշակութային և իրավապաշտպան ՀԿ
24. Վորլդ Վիժն Հայաստան
25. ««Սոսե» կանանց հիմնահարցեր» ՀԿ
26. «Մեղրու կանանց ռեսուրս կենտրոն»  ՀԿ
27. «Կանանց ներուժի զարգացման կենտրոն» ՀԿ
28. «Համայնքային նախաձեռնությունների և քարոզչության կենտրոն» ՀԿ
29. «Խազեր» էկոլոգամշակութային ՀԿ
30. Ազգային ջրային համագործակցություն ՀԿ
31. «Հասարակական հետազոտությունների առաջատար խումբ»
32. «Շողեր միություն» սոցիալ-կրթական ՀԿ
33. «Վստահություն» ՀԿ
34. «Սպիտակի Հելսինկյան խումբ» ՀԿ
35. «Ուրբան» կայուն զարգացման հիմնադրամ
36. Առողջապահություն և աշխատանք ՀԿ
37. Եղեգնաձորի քաղաքացիական-երիտասարդական կենտրոն

[:en]

As you have all been following the news and developments in Armenia, forced measures were taken to elect Serj Sargsyan as prime minister on 17th of April, 2018, surrounded by barb wires and heavy police presence despite the growing national uprising of thousands of peaceful protesters against him and his corrupt and oligarchic regime.

Since then the numbers of peaceful protesters joining the nation-wide civil disobedience declared by opposition leader Nikol Pashinyan and a group of civil society activists are growing each day, and merely in the Republic Square of Yerevan those are more than 60,000. The protests that started in Yerevan have expanded to reach all the regions and most populated cities of Armenia and many more are joining each day. Students and young people have taken the initiative to raise their voices, closing streets, marching non-stop to fight for their freedoms and right for a better Armenian free of oligarchs, injustice and corruption. Their main concern is that the third and likely the life-long term of S.Sargsyan as the leader of the country would leave Armenia in the enduring catch of dictatorship.

Now is the moment to join in support of the incredible change that is happening in Armenia. People need your support in the diaspora to be able to fight this regime and restore democratic processes without violence and bloodshed.

Recently, Serj Sargsyan met with opposition leader Pashinyan in front of the media to negotiate. But he clearly refused to resign, which is one of the conditions put forward by protesters. Moreover, Sargsyan mentioned March 1, 2008 by which he implied to threaten the peaceful population that his regime is ready to use once more violence and brutal force to stop the uprising and to keep the power.

For the past 10 days, many thousands of people are on the streets peacefully protesting against the corrupt regime. More than 850 have been detained or arrested illegally. Police is using disproportionate force against citizens, beating and detaining even minors, spreading fear and threats. Oligarchic members of the Republican Party of Armenia supporting Serj Sargsyan are sending their groups of thugs to beat people on the streets and commit acts of vandalism, creating an atmosphere of fear and chaos. On April 21 and 22, police started arrests of the organizers of peaceful rallies, also detaining Nikol Pashinyan and two other MPs, members of the Civic Contract, who have an immunity according to the Armenian Constitution. While the peaceful civic disobedience is growing in scope and intensity, S.Sargsyan’s regime represses demonstrations with increasing brutal force of police and use of organized criminals.

Your support is crucial at this time and can help prevent violent attacks against peaceful protesters using civil disobedience as a mean to reach their goals. All of us in Armenia fighting for a democratic country and for justice are urging all members of the diaspora in different countries to

• join the struggle by holding solidarity protests in front of Armenian embassies in your countries;
• write letters to the president of Armenia;
• inform and mobilize the international community;
• engage the diasporan public figures;
• initiate other peaceful actions that can support people’s struggle on the ground. 

We can prevent violence together and Armenia needs you right now!

The free and independent citizens of Armenia need you in their struggle for democracy!

Civil society organizations (open to more signatures)

1. Women’s Resource Center NGO
2. Analytical Center for Globalization and Regional Cooperation NGO
3. Transparency International Anticorruption Center NGO
4. “Armenian Program of Innocence” NGO
5. Martuni Women’s Community Council NGO
6. “We” Youth NGO
7. “Youth For Change” Civil Society Development NGO
8. Ijevan Civic Youth Center NGO
9. Power of Right NGO
10. Helsinki Association human rights NGO
11. Public Journalism Club
12. “Lore” Ecoclub NGO
13. Urban Foundation
14. Real World, Real People Social NGO
15. “Veles” NGO
16. GALA TV
17. Non-discrimination and Equality Coalition
18. Human Rights House Yerevan
19. Women’s Support Center NGO
20. Tufenkain Foundation
21. Territorial Development and Research Center NGO
22. Peace Dialogue NGO
23. “Colorful House” Social-cultural and Human Rights Defender NGO
24. World Vision Armenia
25. Sose Women Issues NGO
26. Meghri Women’s Resource Centre NGO
27. Women’s Empowerment Center NGO
28. Community Initiatives and Advocacy Center NGO
29. “Khazer” Ecological and Cultural NGO
30. “Country Water Partnership” Armenia
31. APR Group
32. “Shogher Union” social-educational NGO
33. “Confidence” Health NGO
34. Spitak Helsinki Group NGO
35. Urban Foundation for Sustainable Development
36. Health and Labor NGO
37. Yeghegnadzor Civic Youth Center

[:]

[:en]

“All those who have been detained while exercising their fundamental right of assembly in accordance with the law must be released immediately,” Maja Kocijancic said in a statement released several hours after the arrest of the protest leader, Nikol Pashinian, and two other Armenian opposition lawmakers.

“It is of utmost importance that all parties involved show restraint and act responsibly,” added the statement. “An inclusive dialogue, as President Arman Sarkissian has called for, aimed at an immediate and peaceful resolution of the current situation, is essential.”

The EU official described as “disappointing and worrying” the failure of brief crisis talks held by Serzh Sarkisian and Pashinian in the morning.

“The European Union reiterates that it is crucial that all parties show restraint and responsibility and urgently seek a negotiated solution,” read a separate statement released by the EU Delegation in Armenia and the Yerevan-based embassies of EU member states.

Amid the angry protests sparked by Serzh Sarkisian’s decision to extend his rule, the EU’s two top officials have congratulated him on becoming Armenia’s prime minister on April 17, eight days after serving out his final presidential term.

President Sarkissian, who arranged the premier’s meeting with the outspoken opposition leader, seemed to blame Pashinian for the collapse of Sunday’s talks, while also calling for renewed dialogue. “It is essential to give up the unconstructive stance and behavior, which could undermine the country’s stability, and continue to look for possibilities of dialogue,” he said.

The Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutyun), Serzh Sarkisian’s junior coalition partner, likewise said compromise solutions can be found even after “the latest events.” There can be “no winners and losers” in the standoff, it warned.

The embattled premier was in no rush to again reach out to his protesting political opponents. One of his allies, parliament speaker Ara Babloyan, said Pashinian is not interested in “mutual concessions” and will therefore be responsible for “severe” consequences of the standoff.

Meanwhile, the opposition Yelk alliance, of which Pashinian is a leader, strongly condemned the arrest of its three parliamentarians and demanded their immediate release. It said Pashinian, Ararat Mirzoyan and Sasun Mikaelian must be freed in order to “ensure a peaceful course of the events.

[:]

[:am]

ԵՄ արտաքին հարաբերությունների և անվտանգության քաղաքականության հարցերով հանձնակատար Ֆեդերիկա Մոգերինիի պաշտոնական ներկայացուցիչ Մայա Կոսյանչիչը հայաստանյան իրադարձությունների վերաբերյալ հայտարարություն է տարածել՝ նշելով.

«Խաղաղ, օրինական և ազատ հավաքներ անցկացնելու իրավունքը համընդհանուր իրավունք է բոլորի համար։ Եվրոպական Միությունը ակնկալում է, որ Հայաստանի իշխանությունները խորապես կհարգեն այդ իրավունքը և կկիրառեն օրենքը արդար ու հավասարապես՝ համապատասխան Հայաստանի կողմից որդեգրած պարտավորությունների, ինչպես նաև Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի։ Բոլոր նրանք, ովքեր ձերբակալվել են հավաքներ անցկացնելու իրենց իրավունքներն իրացնելիս, անհապաղ պետք է ազատ արձակվեն։

Շատ կարևոր է, որ բոլոր շահագրգիռ կողմերը արտահայտեն զսպվածություն և գործեն համապատասխանաբար։

Անհրաժեշտ է երկխոսություն, որի կոչ արեց նախագահ Արմեն Սարգսյանը։

Անհանգստացնող է, որ այսօր Սերժ Սարգսյան-Նիկոլ Փաշինյան կարճ հանդիպումը չլուծել հետագա էսկալացիան»։

http://politik.am/%D6%86%D5%A5%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1-%D5%B4%D5%B8%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%AB-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6-%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1/

[:]

[:ru]

В связи с внутриполитическими развитиями в Армении пресс-секретарь Верховного представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности Федерики Могерини Майя Косьянчич выступила с заявлениям, в котором призвала все стороны проявлять сдержанность и действовать ответственно, передает Радио Азатутюн. «Право осуществлять свободу собраний мирным путем и в соответствии с законом является всеобщим и фундаментальным правом всех. Европейский Союз ожидает, что власти Армении будут в полной мере уважать это право и справедливо и пропорционально применять закон в соответствии с международными обязательствами Армении, в том числе в рамках Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. Все те, кто был задержан при осуществлении своего основного права на собрания в соответствии с законом, должны быть немедленно освобождены. Крайне важно, чтобы все вовлеченные стороны проявляли сдержанность и действовали ответственно. Необходимо обеспечить инклюзивный диалог, к которому призвал президент Армен Саргсян, направленный на немедленное и мирное урегулирование сложившейся ситуации. Поэтому вызывает разочарование и тревогу тот факт, что сегодняшняя короткая встреча премьер-министра Сержа Саргсяна и депутата Никола Пашиняна не предотвратила дальнейшую эскалацию», — говорится в заявлении.

http://www.aravot-ru.am/2018/04/22/271087/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook[:]

[:am]

Քննչական կոմիտեն տեղեկացնում է, որ կոմիտեի կենտրոնական և տարածքային ստորաբաժանումների վարույթում քննվող քրեական գործերով ձերբակալվել է 26 անձ՝ հասարակության նկատմամբ բացահայտ անհարգալից վերաբերմունք դրսևորելով հասարակական կարգը խախտելու, ոստիկանության ծառայողների նկատմամբ՝ իրենց պաշտոնեական պարտականությունները կատարելու հետ կապված բռնություն գործադրելու, գույք ոչնչացնելու կասկածանքով, ևս 3 անձ կալանավորվել է՝ զանգվածային անկարգություններին անմիջական մասնակցություն ունենալու մեղադրանքով։

Ըստ հաղորդագրության, Քննչական կոմիտեի տարածքային ստորաբաժանումներում ստացված և վարույթ ընդունված քրեական գործերի տվյալներով՝ «2018 թվականի ապրիլի 20-ին, 21-ին մի խումբ անձինք ակնհայտորեն կոպիտ կերպով խախտել են հասարակական կարգը. բազմաթիվ ավտոմեքենաներով, դիտավորությամբ երթևեկության կանոնների ակնհայտ խախտումներով, տևական ժամանակ ավտոմեքենաների համապատասխան սարքավորումներով և ձայնային ազդանշաններ արձակելու համար նախատեսված միջոցներով բարձր ձայներ արձակելով լուրջ անհանգստություն են պատճառել Երևան քաղաքի բազմաթիվ բնակիչների, այդ թվում՝ գիշերային ժամերին խախտել են նրանց անդորրը, չեն ենթարկվել նշված հանցավոր գործողությունները դադարեցնելուն ուղղված ոստիկանության աշխատակիցների օրինական պահանջներին։ Բացի այդ, բռնություն է գործադրվել ծառայողական պարտականություններն իրականացնող ՀՀ ոստիկանության աշխատակիցների նկատմամբ»։

Կոմիտեն նշում է, որ խուլիգանություն կատարելու կասկածանքով ձերբակալվել է 20, ոստիկանների նկատմամբ բռնություն գործադրելու կասկածանքով՝ 5, գույքը դիտավորյալ ոչնչացնելու կասկածանքով՝ 1 անձ։

«Մաշտոց-Թումանյան փողոցների խաչմերուկում ապրիլի 17-ի ուշ երեկոյան տեղի ունեցած զանգվածային անկարգությունների դեպքի առթիվ քննվող քրեական գործով պարզվել է, որ 2018թ. ապրիլի 17-ին՝ Երևան քաղաքի տարբեր փողոցներով տեղի ունեցած քայլերթից հետո, Հայաստանի Հանրապետության հրապարակում կազմակերպվել է հավաք, որը հետագայում շարունակվել է Երևան քաղաքի «Ֆրանսիայի» հրապարակում: Որոշ մասնակիցներ, վրդովված ՀՀ ոստիկանության ծառայողների կողմից Երևան քաղաքի «Ֆրանսիայի» հրապարակում չհավաքվելու և երթևեկությունը չխաթարելու օրինական պահանջից, ժամը 23-ի սահմաններում գնացել են Երևան քաղաքի Մաշտոցի պողոտայի և Թումանյան փողոցի հատման խաչմերուկ, որտեղ սկսել են կատարել զանգվածային անկարգություններ», – ասված է հաղորդագրությունում:

Կոմիտեն նշում է, որ «այդ ընթացքում զանգվածային անկարգությունների մասնակիցները, վտանգելով հասարակական անվտանգությունը, խաթարել են երթևեկության բնականոն ընթացքը, ձեռքերով, ոտքերով, տարատեսակ առարկաներով ոչնչացրել և վնասել են նշված տարածքում առկա լուսացույցերը, ճանապարհային երթևեկությունը կարգավորող նշանները, ցուցանակները, նստարանները, գովազդային վահանակները, իրական վտանգ են ստեղծել անցորդների կյանքի ու առողջության համար, քարերով, մետաղյա իրերով հարվածներ են հասցրել հասարակական կարգը և անվտանգությունն ապահովելու նպատակով նշված վայր ժամանած ոստիկանության երեք ծառայողական ավտոմեքենաներին»:

Զանգվածային անկարգություններին մասնակցելու համար 3 անձի մեղադրանք է առաջադրվել, և նրանց նկատմամբ որպես խափանման միջոց ընտրվել կալանավորումը։

Եվս երկու քրեական գործ հարուցվել է՝ լրագրողների մասնագիտական գործունեությանը խոչընդոտելու դեպքերի առթիվ։

Կոմիտեն նշում է, որ ՔԿ-ում գտնվող քրեական գործերով նախաքննությունը շարունակվում է, կատարվում են ակտիվ անհրաժեշտ քննչական և քրեադատավարական այլ գործողություններ՝ բազմակողմանի, օբյեկտիվ և լրիվ քննությունն ապահովելու ուղղությամբ։

https://www.azatutyun.am/a/29185483.html

[:]

[:ru]

Ереван, Медиамакс. Сегодняшняя встреча премьер-министра Армении Сержа Саргсяна и депутата Национального собрания Никола Пашиняна продлилась несколько минут и закончилась ничем.

Серж Саргсян заявил, что рад тому, что Пашинян отреагировал на его многочисленные призывы к диалогу, однако выразил недоумение по поводу того, как можно вести переговоры в присутствии журналистов.

В ответ Пашинян заметил, что, возможно, имело место недопонимание, поскольку вчера он четко заявил президенту Армении Армену Саргсяну, что переговоры могут быть лишь вокруг отставки Сержа Саргсяна и передачи власти без потрясений.

В ответ премьер-министр заявил, что «это – не переговоры или диалог, а шантаж и ультиматум, который предъявляется законным властям».

«Вы не осознаете ответственность за происходящее», –  сказал Николу Пашиняну Серж Саргсян.

«Это значит, что вы не извлекли уроков из «1 марта». Я еще раз призываю вас вернуться в поле законности и логики. В противном случае вся ответственность ляжет на вас, выбирайте», – заявил премьер-министр.

В ответ Никол Пашинян призвал Сержа Саргсяна не разговаривать языком угроз и сказал, что премьер-министр не представляет ситуацию в стране и объем народного восстания.

Серж Саргсян заявил, что политическая сила, набравшая 7-8 процентов голосов, не имеет права говорить от имени народа, затем добавил, что не желает продолжать встречу и покинул зал. 

После ухода премьер-министра Никол Пашинян сказал, что Серж Саргсян не адекватно оценивает создавшуюся ситуацию и призвал продолжать акции гражданского неповиновения во всех города и селах Армении «с новой силой, но без какого-либо насилия».

«Угрозы Сержа Саргсяна не имеют какой-либо правовой основы, и полиция обязана содействовать нашим мирным митингам», – заявил депутат.

Никол Пашинян также пригласил своих сторонников на митинг в 19:00 на Площади Республики.

http://www.mediamax.am/ru/news/politics/28074

[:]

[:am]

ՀՀ ՀՔԾ քննիչի վարույթում քննվող քրեական գործի շրջանակներում հանցագործության կատարումը կանխելու նպատակով Օրենքով սահմանված կարգի խախտմամբ հավաք դիտավորությամբ կազմակերպելու և անցկացնելու անմիջականորեն ծագած կասկածանքով, ՀՀ Սահմանադրության 96-րդ հոդվածի 2-րդ մասի պահանջների պահպանմամբ, ձերբակալվել են ՀՀ Ազգային Ժողովի պատգամավորներ Նիկոլ Փաշինյանը, Արարատ Միրզոյանը և Սասուն Միքայելյանը:

Հիշյալ պատգամավորները բռնվել են հանրորեն վտանգավոր այն արարքների կատարման պահին, որոնք դրսևորվել են այն բանում, որ նրանք «Հավաքների ազատության մասին» ՀՀ օրենքով սահմանված կարգի խախտմամբ ապրիլի 13-ից կազմակերպել և անցկացրել են հավաքներ՝ անտեսելով լիազոր մարմնի՝ Երևանի քաղաքապետարանի կողմից սահմանված սահմանափակումները: Իսկ 2018թ. ապրիլի 19-ից 22-ը Երևան քաղաքի տարբեր վարչական շրջաններում կազմակերպել են հավաքներ, որոնց մասին օրենքով սահմանված կարգով չեն իրազեկել լիազոր մարմնին:

Անօրինական հավաքների, այդ թվում՝ երթերի ընթացքում Նիկոլ Փաշինյանը Արարատ Միրզոյանը և Սասուն Միքայելյանը, նրանց կողմից հրահանգվող անձինք պարբերաբար և կոպտորեն խախտել են «Հավաքների ազատության մասին» ՀՀ օրենքի մի շարք դրույթներ:

Մասնավորապես, խոչընդոտել են հավաքի անցկացման վայրում գտնվող կամ դրան հարող շենքերի, շինությունների կամ այլ տարածքների ազատ մուտքն ու ելքը, հավաքի ընթացքում անհրաժեշտ միջոցներ չեն ձեռնարկել հավաքի բնականոն ընթացքն ապահովելու համար, հավաքը դադարեցնելու մասին ոստիկանության պահանջի մասին չեն տեղեկացրել հավաքի մասնակիցներին:

Ավելին, անօրինական հավաքների, ներառյալ՝ երթերի ընթացքում Նիկոլ Փաշինյանը Արարատ Միրզոյանը և Սասուն Միքայելյանը պարբերաբար հորդորել են հավաքի մասնակիցներին և այլ անձանց շրջափակել քաղաքի փողոցները, արգելափակել պետական մարմինների շենքերի մուտքերը, ներխուժել նշված, այդ թվում՝ հատուկ պահպանության ենթակա շենքերի տարածքներ, կազմալուծել դրանց աշխատանքը:

Ի կատարումն այդ կոչերի՝ հավաքի կազմակերպիչները և մասնակիցները պարբերաբար և տևական ժամանակով փակել են մի շարք պողոտաներ և փողոցներ, տրանսպորտային այլ հանգույցներ, արգելափակել են պետական, տեղական ինքնակառավարման մարմինների և մասնավոր կազմակերպությունների շենքերի մուտքերը, խոչընդոտել են դրանց բնականոն գործունեությանը, բռնություն են կիրառել ոստիկանության ծառայողների և այլ անձանց նկատմամբ՝ հանգեցնելով անձանց իրավունքների կամ հանրության շահերի անհամաչափ սահմանափակման:

ՀՀ ԱԺ պատգամավորների ձերբակալման մասին ՀՀ սահմանադրությամբ սահմանված կարգով անհապաղ տեղեկացվել է ՀՀ Ազգային Ժողովի նախագահը:

http://operativ.am/?p=271726&l=am[:]

[:am]

[:]

[:am][:]

[:am]

2018թ. ապրիլի 19-ից սկսած Նիկոլ Փաշինյանը Երևան քաղաքի տարբեր վարչական շրջաններում կազմակերպում է հավաքներ, որոնց մասին օրենքով սահմանված կարգով չի իրազեկել լիազոր մարմնին, հետևաբար, դրանց վերաբերյալ համապատասխան որոշումներ չեն կայացվել:

Մասնավորապես, իրավասու մարմիններին պատշաճ կերպով տեղեկություններ չեն տրամադրել հավաքի վայրի, մասնակիցների սպասվող թվի, հավաքի անցկացման ժամանակ օգտագործվելիք առարկաների կամ տեխնիկական միջոցների, կարգադրիչների նախատեսվող թվի, իսկ երթի դեպքում՝ երթի ուղու և ժամանակացույցի վերաբերյալ, խոչընդոտել են հավաքի անցկացման վայրում գտնվող կամ դրան հարող շենքերի, շինությունների կամ այլ տարածքների ազատ մուտքն ու ելքը, հավաքի ընթացքում անհրաժեշտ միջոցներ չեն ձեռնարկել հավաքի բնականոն ընթացքն ապահովելու համար, հավաքը դադարեցնելու մասին ոստիկանության պահանջի մասին չեն տեղեկացրել հավաքի մասնակիցներին:

Ավելին, անօրինական հավաքների, ներառյալ՝ 22.04.2018թ. հավաքի ընթացքում Նիկոլ Փաշինյանը շարունակում է կոչ անել հավաքի մասնակիցներին և այլ անձանց շրջափակել քաղաքի փողոցները, արգելափակել պետական մարմինների շենքերի մուտքերը, ներխուժել նշված, այդ թվում՝ հատուկ պահպանության ենթակա շենքերի տարածքներ, կազմալուծել դրանց աշխատանքը:

Նշված կոչերի արդյունքում հավաքի կազմակերպիչները և մասնակիցները Հայաստանի Հանրապետության ողջ տարածքում պարբերաբար և տևական ժամանակով փակում են մի շարք պողոտաներ և փողոցներ, տրանսպորտային այլ հանգույցներ, արգելափակում են պետական, տեղական ինքնակառվարման մարմինների և մասնավոր կազմակերպությունների շենքերի մուտքերը, խոչընդոտում դրանց բնականոն գործունեությանը, վիրավորանքներ և սպառնալիքներ հնչեցնում անօրինական հավաքին չմիացած բազմաթիվ անձանց նկատմամբ, բռնություն կիրառում ոստիկանության ծառայողների և այլ անձանց նկատմամբ: Ատելություն և անհանդուրժողականություն սերմանող նման վարքագիծը հանգեցրել է քաղաքացիների միջև բախումների, բռնության՝ սպառնալով հասարակական անվտանգությանը:

Հավաքի կազմակերպիչները շարունակում են հանդես գալ երթևեկությունը կաթվածահար անելու կոչերով, որին ի կատարումն՝ Երևանում և այլ քաղաքներում զանգվածային բնույթ են կրում հավաքների մասնակիցների կողմից տրանսպորտային միջոցներով և շրջիկ խմբերով երթևեկությունը տևական ժամանակով փակելու գործությունները:

ՀՀ Սահմանադրության 44-րդ հոդվածի 5-րդ մասի համաձայն՝ հավաքների ազատությունը կարող է սահմանափակվել միայն օրենքով` պետական անվտանգության, հանցագործությունների կանխման, հասարակական կարգի պաշտպանության, առողջության և բարոյականության կամ այլոց հիմնական իրավունքների և ազատությունների պաշտպանության նպատակով:

«Հավաքների ազատության մասին» ՀՀ օրենքի 5-րդ հոդվածի 1-ին մասի համաձայն՝ հավաքների ազատությունը կարող է սահմանափակվել միայն այն դեպքում, երբ ժողովրդավարական հասարակությունում պետական անվտանգության և հասարակական կարգի պահպանումը, հանցագործությունների կանխումը, հանրության առողջության ու բարոյականության, այլոց հիմնական իրավունքների և ազատությունների պաշտպանությունը գերակայում են հավաքի ազատության նկատմամբ։

Ստեղծված իրավիճակում այլևս գերակա են դարձել այլոց սահմանադրական իրավունքները և հանրային շահը, ընդ որում՝ այլ կերպ հնարավոր չէ կանխել դրանց անհամաչափ սահմանափակումները, քանի որ ոստիկանության բազմաթիվ կոչերը, նախազգուշացումները և օրինական պահանջները կատեգորիկ անտեսվել են հավաքի ղեկավարի և մասնակիցների կողմից:

Ելնելով վերոգրյալից, ոստիկանությունը Նիկոլ Փաշինյանից և հավաքի մյուս փաստացի կազմակերպիչներից պահանջում է դադարեցնել Երևան քաղաքի բոլոր մասերում անցկացվող անօրինական հավաքները և այդ մասին անմիջապես տեղեկացնել հավաքների մասնակիցներին:

Նախազգուշացնում ենք, որ հավաքի ղեկավարի բացակայության կամ հավաքի ղեկավարի կողմից ոստիկանության պահանջը չկատարելու դեպքերում հավաքը դադարեցնելու համար տրամադրվելու է ողջամիտ ժամկետ:

Սահմանված ողջամիտ ժամկետում հավաքը կամովին չդադարեցնելու դեպքում ոստիկանությունը «Ոստիկանության մասին» ՀՀ օրենքով նախատեսված հատուկ միջոցների կիրառմամբ կցրի հավաքը:

http://www.1in.am/2339384.html

[:]

[:en]

On the morning of April 22, Nikol Pashinyan, leader of the #RejectSerzh protest movement and Member of Parliament, met with Prime Minister Serzh Sarsgyan. The meeting took place in the Marriott Armenia hotel and lasted only three minutes. Below is the English translation of the conversation.

SS – First of all, I’m happy you responded to my numerous appeals to negotiate. Although, speaking frankly, I can’t really understand how can we negotiate at the presence of dozens of reporters. I’m glad nonetheless.

NP – I think there is a misunderstanding  because when yesterday we talked about Mr. [Serzh] Sargsyan, I had very clearly stated our position that we’re not talking about dialogue, as you proposed, but the agenda that we have brought forward. I have come here to discuss the terms of your resignation and the terms of a peaceful and smooth transition of power. Therefore, I call on you not to use the term “dialogue.”

SS – These are not negotiations. Ok, it’s not negotiations, it’s not a dialogue, it’s an ultimatum, blackmail to the state, to the legitimate authorities. You do not realize the extent of responsibility, you have not learned from the events of March 1 [2008], and if it’s the tone of speaking, then all that is left for me to do is once again advise you to act legally and within the boundaries of logical actions. Otherwise all responsibility lies on you. Choose.

NP – Mr Sargsyan, I want to be very clear. No one has dared to and can dare to speak to us in the language of threats. I say you do not realize the situation in Armenia now, it’s not what you’re used to know – 15, 20 days ago. The situation in the Republic of Armenia has changed. You don’t have the authority which your people report to you. The power of the Republic of Armenia has already passed to the hands of the people.  That’s first of all.

SS – The bloc [Parliamentary YELQ faction] that has received 7-8 percent of people’s vote in the elections has no right to speak in the name of the entire nation. And I have no wish to continue this conversation with you. If you do not want to comply with legitimate demands… [stands up and leaves] . And I ask you, the reporters, to make your conclusions yourselves.

NP – I’m telling you that all our actions are legitimate. Good bye. You can make conclusions yourself. I would like to record that … (video ends)

After Serzh Sargsyan left Nikol Pashinyan made a statement, calling on the citizens to continue their protest against Serzh Sargsyan.

https://www.civilnet.am/news/2018/04/22/The-Conversation-of-Nikol-Pashinyan-Serzh-Sargsyan/334457

 [:]